博鱼体育入口-拜仁尤文曼城弗拉门戈已赚1150万美元，还有8队白踢了

2025-07-27 13:22:02 意甲 5℃ 0

　　来源：品橙旅游

　　原标题：Virtuos：2017豪华奢行者选择酒店的趋势研究

　　专门提供奢华旅行的旅行社集团Virtuoso发布了 “ 2017最中之最 ” 名录，其中整合了酒店和新式体验路线，这是迄今为止最大的一次数据整合。

　　Virtuoso, the global network of luxury travel agencies, has released the 2017 Best of the Best directory, featuring its exclusive collection of hotels and new experiential itineraries.

　　名录共计656页，新增了75家酒店，整合产品囊括了1150多家酒店，分布于100个国家。下面，笔者将针对Virtuoso酒店和度假村名录中新增的部分来分析一下主体趋势。

　　The largest collection to date, with a record-setting 656 pages, includes 75 new properties, bringing the total portfolio to more than 1,150 hotels in 100 countries. Here are the top trends and insights seen among recent additions to the Virtuoso Hotels & Resorts collection.

　　新兴目的地迎来酒店热潮

　　Hotel Boom in Emerging Destinations

　　据《2017年Virtuoso奢华旅游研究报告》（2017 Virtuoso Luxe Report,）称，南非、葡萄牙和哥伦比亚是2017年最热门的、最有发展前景的目的地。因此，一系列奢华酒店和度假村便计划在那里开业，例如南非的Tswalu Kalahari和葡萄牙的Six Senses Douro Valley，为游客在这些新兴地区提供了更多的选择。

　　According to the 2017 Virtuoso Luxe Report, South Africa, Portugal and Colombia are among the hottest up-and-coming destinations this year. As a result, a new crop of luxury hotels and resorts are opening, such as South Africa's Tswalu Kalahari and Six Senses Douro Valley in Portugal, giving travelers more options in these emerging regions.

　　“真正起作用”的酒店大堂

　　Hotel Lobbies that Really "Work"

　　酒店通过打造超酷的大堂，作为客人会晤、上网和洽谈生意的地方，继续开发大堂的功能。旧金山的Palace Hotel为客人献上了绝妙的历史宫廷体验，客人可以聚集在配有Wi-Fi和网络接口的酒吧里上网。曼哈顿市区新开张的四季酒店（Four Seasons）为客人提供了大堂专用设备，例如笔记本电脑和商务会谈所需要的翻译人员。

　　Hotels are continuing to reinvent the functionality of lobby spaces by creating ultra-cool lounges as places to meet, network and conduct business. The Palace Hotel in San Francisco offers a stunning historic court, with people on laptops gathering in a bar equipped with Wi-Fi and outlets. The new Four Seasons in downtown Manhattan offers lobby-specific amenities, such as laptops and interpreters for business meetings.

拜仁尤文曼城弗拉门戈已赚1150万美元，还有8队白踢了

　　酒店让目的地焕然新生

　　Hotels Bring the Destination to Life

　　为满足游客对地道和探险类体验日益增长的需求，酒店不断推出物质性或非物质性活动项目。Virtuoso为应对这一需求，拓展了“最中之最”的内容，新增了76页的文化旅游路线，包括与日本东京的顶级大厨一起制作寿司，去撒哈拉沙漠中最大的沙丘埃尔奇比（Erg Chebbi）骑骆驼，或者是在夜间去老挝的野生动物园观察动物。

　　To accommodate travelers' growing desire for authentic and adventurous experiences, hotels are increasing on- and off-property activities. Virtuoso has also responded to this demand by expanding Best of the Best to feature 76 pages of cultural itineraries, including sushi making with one of Tokyo's top chefs, camel rides along Erg Chebbi – the largest dunes in the Sahara – and nighttime safaris in Laos.

　　坐落于这些目的地的酒店在吸引游客方面也发挥了关键作用，例如近期于多米尼加共和国的丛林中开业的Amanera度假村，以及坐落于印加圣谷地区的Inkaterra Hacienda Urubamba酒店。

　　Hotels immersed in the region's terrain also play an important role in attracting travelers. Those include Amanera Resort, recently opened in the heart of Dominican Republic's jungle, and the new Inkaterra Hacienda Urubamba, based in Peru's Sacred Valley of the Incas.

　　精品酒店统治酒店王国

　　Boutique Reigns King

　　对个性化旅行体验的需求，以及在Instagram上秀酒店设计的意愿，都使得精品酒店更为流行。

　　The desire for personalized travel experiences and Instagram-worthy design continues to drive the popularity of boutique hotels.

　　自2016年6月份以来，新加入Virtuoso的酒店有40家，其中60%拥有的客房数不足100间。新增的酒店包括位于新墨西哥城Ted Turner Expeditions旗下的Ladder Ranch，仅一间客房，不过客人有机会去15.6万英亩（约63131公顷）的牧场上观察野生动物。

　　Of the 40 properties accepted into Virtuoso since June 2016, 60 percent have fewer than 100 rooms. New additions include Ted Turner's one-room Ladder Ranch in New Mexico, where guests will have outstanding wildlife-spotting opportunities on the 156,000-acre property.

　　此外，还有一家Sierra Grande Lodge & Spa酒店，起初由美国土著居民所建，同样位于新墨西哥城，共18间客房，住店客人可享受户外温泉的体验。

　　And at his 18-room Sierra Grande Lodge & Spa, also in New Mexico, guests can enjoy outdoor hot springs, which were first established by the region's Native Americans as a healing tradition.

　　健康3.0趋势

　　Wellness 3.0

拜仁尤文曼城弗拉门戈已赚1150万美元，还有8队白踢了

　　该细分市场增长迅速，在今年有望突破6800亿美元，比整个旅游业的发展还要快50%，酒店也对此作出了相关回应。

　　The rapidly growing travel niche is expected to hit $680 billion this year. It is expanding 50 percent faster than the overall tourism industry and hotels are responding accordingly.

　　位于赛多纳的水疗中心Mii amo通过提供恢复疗法（例如日本用于舒缓压力的Reiki）超越了传统的治疗方式，以及位于瑞士的Clinique La Prairie，它为游客提供结合细胞疗法和全面健康的开创性疗法。

　　Mii amo, a destination spa in Sedona, goes beyond traditional treatments by offering restorative therapies such as Reiki, a Japanese technique for stress reduction, and Clinique La Prairie in Switzerland is a pioneering medical retreat that combines cell therapy and holistic wellness.